Utenti stranieri per il tuo sito

Realizzare un sito Internet significa, in potenza, promuovere la propria attività a 360°, in Italia e all'estero. Anche quelle aziende che si rivolgono a un pubblico essenzialmente locale e fisicamente prossimo alla loro sede troveranno vantaggioso poter avere una vetrina, ancorché virtuale, aperta 24 ore su 24, che offre la possibilità di essere contattati o di comunicare attivamente (per esempio, un nuovo prodotto, un'innovazione, un evento).

Considerando che risulterà visibile soprattutto a chi cercherà informazioni inerenti il settore di attività dell'impresa, il sito internet si rivela un efficace strumento per raggiungere il target di clientela desiderato.

Considerata la velocità , e ormai anche la semplicità dei sistemi di pubblicazione che sono a disposizione oggi, il sito aziendale, anche quello di aziende medio piccole, può diventare uno strumento di dialogo formidabile con la propria clientela. Inoltre, va considerato che il sito web offre molto più spazio di un'inserzione pubblicitaria, per spiegare al cliente i dettagli della vostra offerta, o aggiornarlo sulle ultime novità in termini di offerte e promozioni.

Networkdimprese.com garantisce traduzioni professionali (tecniche e non) volte ad incentivare l'utente straniero a navigare nel nostro portale e nei suoi minisiti collegati; infatti, se il tempo medio sul sito di un utente straniero è basso e la frequenza di rimbalzo è alta vuol dire che questo “poveretto” pur essendo arrivato sul vostro sito ci è rimasto pochissimo tempo perché non poteva capire le informazioni che gli si stava fornendo. A tal fine per incentivare utenti stranieri e' essenziale presentare loro pagine tradotte!

Se, analizzando il traffico web (ad esempio con Google Analytics) diretto al proprio sito, ad esempio dalla Russia, si scopre che utenti stranieri cercano di capire che cosa si offre, sicuramente ci sarebbe un vantaggio sicuro traducendo il sito in Russo o in qualunque altra lingua.
Il fattore traduzione del sito non è affatto una cosa da prendere alla leggera, perché, magari senza saperlo, la vostra azienda, senza saperlo, sta perdendo delle occasioni e dei potenziali clienti.

Grazie a networkdimprese.com e alla condivisione del portale, tutto il mondo e quindi utenti stranieri, avranno a portata di mano la Vostra scheda azienda e la possibilità' di conoscervi in ogni dettaglio anche e soprattutto grazie ai nostri esperti di traduzioni.

Pregevole operazione di marketing la costruzione di un sito web, internet o intranet, garantisce con poche spese la possibilità di curarlo, svilupparlo su più livelli e garantirsi il massimo della visibilità grazie al posizionamento nei posti migliori nelle prime pagine dei principali motori di ricerca.

Le nostre traduzioni poi ne garantiranno la visibilità a livello mondiale e soprattutto la comprensione.
In Italia le aziende medio piccole hanno la necessità di entrare in contatto con utenti stranieri. Ora gia' un'azienda su tre usa internet per cercare nuovi partner e fornitori che si fanno trovare soprattutto tramite servizi di web marketing per PMI.

Ma sono ancora poche le aziende italiane a sfruttare l'ecommerce come leva di business lasciando di fatto spazio ai concorrenti stranieri ma anche alla possibilità di acquisire nuove fasce di mercato e nuove tipologie di clienti con investimenti ancora molto contenuti.

Internet non permette di per sé di offrire al cliente una consulenza personalizzata, il contenuto del sito deve quindi essere il più eloquente possibile. L’utente straniero e non deve potersi lasciar guidare da descrizioni accurate (fondamentale l'accuratezza delle traduzioni), di immediata comprensione e soprattutto trasparenti.

Le immagini e le applicazioni multimediali danno vita ai prodotti. In Internet il cliente è lasciato a sé stesso, il sito web deve quindi essere facilmente comprensibile e semplice all’uso. Una buona usabilità stimola la fiducia dei clienti, stranieri e non, nel vostro sito web e ne aumenta la fruizione.